Cold in the Forest

Cold in Forest - Хладноћа у шуми

Cold in the Forest (EN)

Cold lays on the Forest

   covering the slopes

Mist silenced our footsteps

   from the late Autumn

In the carpet of leaves

   of the last years colors

We walk slowly…

   up the hill

   to the top

   through the fog

To the waiting Sun.

Хладноћа у шуми (SRB)

Хладноћа на шуми лежи

   покрива обронке

Магла нам гуши кораке

   из позне јесени

У опалом лишћу

   лањских боја

Ходамо полако...

   уз гору

   ка врху

   кроз маглу

Сунце нас чека.

38th post on DUAL Project