Silence

Silence, Мук

Silence (EN)

Clickety-Clack;

Of Sounds and Voices...

Drained, died.

Sand-blue fragrance

of the Desert Skies

and Seas

Alone now one dwells

on the Gates!

Minaret is quiet...

ignoring the Silence,

as fishing nets

of ancient roots

with stone weights,

Escape!

Guest of chance;

In thoughts

Views the cracks

for footsteps and voices;

Clickety-Clack;

-in silence.

Мук (SRB)

Како су корак и глас,

Жамор и клепет...
утихли;

Песак, плаветнило и мириси;

пустиње,

неба и мора...

Cами капију походе.

Минарет ћути.

Прави се да тишину не чује;

Гледа из корена прошлости…

мрежа,
из корена времена,

каменог тега...

Cамо гост случајни,
замишљен

У пукотине те зева.

За кораком, гласом,

Жамором и клепетом

Тишину односе.

2nd Post on the DUAL Project